Choose your prefered language below
ABOUT PSPF
WHO ARE THE MEMBERS OF PSPF?
WHAT ARE THE CONTRIBUTION RATES TO THE SCHEME?
HOW DO YOU REGISTER AS A MEMBER OF PSPF?
WHAT ARE THE TYPES OF BENEFITS OFFERED BY THE FUND?
PSPF pays the following benefits to retired public servants and beneficiaries of deceased estates or officers who resign or are dismissed from employment:
1. Statutory retirement – these are benefits paid to officers who reach the mandatory retirement age as prescribed under section 33 of the Pensions Act. In calculating benefits under this section we consider the officers last annual salary multiply it by the length of service (in months) divided by age in months. The officer has the option to commute one third or two third as lump sum using an age factor prescribed in the Act.
2. National Interest-This is a type of retirement for officers who retire under section 39 of the Act; on the abolition of their post or to facilitate an improvement by which greater efficiency or economy could be attained in the running of government business. In computing the benefits, we take into consideration the officers last annual salary; length of service expressed in months and age at time of retirement.
3. Medical retirement-This is provided for officers who have ill health and benefits are paid under section 40. In computing the benefits, we take into consideration the officers last annual salary; length of service expressed in months and age at time of retirement.
4. Death benefits-These are payable to survivors of a deceased estate (spouse, children, parents, dependents and near relatives) under sections 43, 44 and 34 respectively. In computing the benefits, we take into consideration the officers last annual salary; length of service expressed in months; age at time of retirement; contributions made and interest.
5. Compensation-This is made to the estate of those officers who die on duty at five times annual basic pay under section.54 (second schedule regulation 3 (5)
WHAT IS PAYABLE TO OFFICERS THAT ARE NOT ELIGIBLE TO RECEIVE PENSION?
WHAT ARE THE LUMPSUM PAYMENT OPTIONS?
Section 53 of the Pensions Act provides for commutation of pension benefits. An officer may opt to commute either one-third or two-thirds of the officer's pension as lump-sum.
ADVANTANGES AND DISADVANTAGES OF EACH OPTIONS
1. COMMUTING ONE-THIRDS
a. Moderate lumpsum
b. Huge monthly pension which is transferable to the spouse and children aged 18 and below.
c. Less financial stress after retirement
2. COMMUTING TWO THIRDS
a. Huge lump-sum now
b. Smaller monthly pension for life
c. Financial stress after retirement
WHO IS ELIGIBLE FOR DEATH BENEFITS?
WHO IS ELIGIBLE FOR MONTHLY PENSION?
HOW ARE THE PAYMENTS FROM THE FUND REMITTED TO THE MEMBERS?
WHAT DOCUMENTS DO I PREPARE BEFORE RETIREMENT?
WHO IS REQUIRED TO SUBMIT A LIFE CERTIFICATE?
A life certificate is a form submitted by a pensioner or spouse of a deceased member as proof of their existence. It is required annually or as demanded by the Fund.
The purpose for submitting life certificates includes:
1. It acts as a census to ensure that only surviving pensioners or beneficiaries continue receiving the monthly pension.
2. Updating the client's details such as phone numbers, email address, physical address, bank details etc.
3. It assists in pension management and administration; thus planning for pension increments, payroll processing expenses etc.
WHEN DO I START PREPARING FOR RETIREMENT?
WHAT LOANS DOES PSPF OFFER TO HELP YOU INVEST?
DOCUMENTATION REQUIRED FOR MORTGAGE LOAN APPLICATION
Documents to be submitted to the loan's office in respect of a house loan:
1. Introductory letter from Ministry or Department with the following Details
- That it is on headed paper.
- It indicates Employee Number
- Has the employee engagement date
- Signed by an Authorized Officer, preferably from Human Resource
- That the letter supports the employee to obtain a loan.
2. Completed Application Forms[1]
3. Certified Copy of the latest pay slip x3
4. Certified copy of NRC
5. Certified copy of confirmation in service/Attestation
6. Copy of the Marriage Certificate for joint applicants
7. Copy of the Title Deed for the house to be purchased
8. Offer Letter from the vendor and a copy of their NRC
9. Certified bank statement for the last 3 months
10. Statement for loan buy-offs (Bayport statement to be brought in by Wednesday)
For Construction Cases, in addition to documents 1 to 6, the following will also be required:
11. Applicants copy of Title Deed/Land record/Occupancy License
12. Approved building plans
13. Detailed estimate of costs, done by a competent person /Material Schedule
ENTITLEMENT:……………………………………………………………….
ENTITLEMENT:……………………………………………………………….
REPAYMENT PERIOD:………………………………………………….
INTEREST RATE: 15% P.A
DOCUMENTATION REQUIRED FOR MICROFINANCE LOAN
The Loan applicant shall submit the following documents to the responsible officer:
1. Introductory letter from Ministry or Department written on official GREEN GRZ HEADED PAPER indication applicant's residential address, employee and NRC No., job title as well as duty station.
2. Duly completed Application Form (to be provided and filled at PSPF Offices).
3. Two latest authenticated Original pay slips and two certified copies
4. Certified copy of NRC and I.D
5. Certified copy of confirmation in service/ Attestation letter/Enlistment
6. Bank Statement duly stamped and signed on all pages for three latest months
7. Marriage certificate/affidavit for women whose names have changed as a result of marriage
8. Loan Statements for loans to be paid off
ALL DOCUMENTS MUST BE CERTIFIED BY THE EMPLOYER
HOW DO I COMMUNICATE WITH PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
The Physical address:
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND
Sapele Road, off Cairo Road
P.O. BOX 38411
LUSAKA.
Call Center Line:
+260 630020101
Email:
info@pspf.org.zm
Facebook:
Public Service Pensions Fund
1.BUSHE BAMEMBALA BA PSPF NIBANI?
2. IMISONKELE KULI AKA KABUNGWE YABA SHANI KULI MEMBALA ?
3.BUSHE, KULEMBESHA SHANI BUMEMBALA WA PSPF?
4. BUSHE BUNONSHI NSHI BUPELWA NAKA KABUNGWE?
1. Ukukomboka pamilimo ukukonka nefunde – ishi nindalama sha mwabombeni ishi lipilwa kubabomfi abo bafisha imyaka yakukombokelapo pamilimo ukukonka nefyalanda icipandwa 33 icefunde lyabakomboka pamilimo. Mukupenda indalama muli ici cipandwa tulolekesha pandalama shalefola umubomfi pamwaka ukutaimusha nemyeshi abombele nokwingishamo imyaka akwete ukushibika munyeshi. Umubomfi ngalefwaya kuti atila bannuele icipendo candalama pakati kacitika nangu citika napakati kacitika (one third nangu two third) ngecipendo cimo icandalama ukubomfya imyaka ukukonka nefyalanda ifunde.
2. Mukuwamina icalo-Uku kukomboka pamilimo kubabomfi abo bakomboka pamilimo ukukonka necipandwa 39 icefunde; ukulingana nefyo bafumyako icifulo nangu mukulenga ukutila kwaba ukuwamya icifulo umo mukatumbuka imibombele isuma nangu ubunonshi mumibombele yabuteko. Mukupenda amalipilo yamwabombeni, tulolekesha pandalama shalefola umubomfi pamwaka isho alekelesheko; imyaka abombele ukushipendela munyeshi elyo nemyaka akwete panshita alekomboka pamilimo.
3. ukukonka nokulwala-ici cipelwa kubabomfi abalwalillia elyo indalama shilipilwa ukukonka necipandwa 40. Mukupenda amalipilo yamwabombeni, tulolekesha pandalama shalefola umubomfi pamwaka isho alekelesheko; imyaka abombele ukushipendela munyeshi elyo nemyaka akwete panshita alekomboka pamilimo..
4. AMALIPILO YAMWABOMBENI PANUMA YAMFWA YAMUBOMFI-Ishi ndalama shilipilwa kubashile umubomfi ufwile (Abena mwakwe, abana, abafyashi, abo alesunga elyo nabalupwa lwamupepi) ukupitila muffpandwa 43, 44 na 34 mukukonkana. Mukupenda amalipilo yamwabombeni, tulolekesha pandalama shalefola umubomfi pamwaka isho alekelesheko; imyaka abombele ukushipendela munyeshi elyo nemyaka akwete panshita alekomboka pamilimo; indalama asonkeleko elyo nansonsela shipangiie.
5. leishinka mukofu-Ishi ndalama shilipilwa kubabomfi abafwila pamilimo ukupenda five ukutaimusha nendalama bafola pamwaka ukupitila mucipandwa 54 (amafunde yakonkapo 3 (5)
5. NINDALAMA NSHI SHILIPILWA KUBABOMFI ABASHIYENE UKUFOLA INDALAMA SHA MWABOMBENI?
6.NIBANI ABAYENE UKULIPILWA INDALAMA SHAMWABOMBENI KUMULANDU NEMFWA?
7.BUSHE NIBANI BAYANA UKULAFOLA CILA MWESHI INDALAMA PANUMA YAKUKOMBOKA PAMILIMO?
8.BUSHE INDALAMA SHILIPILWA SHANI KULI BAMEMBALA?
9.FIPEPALA NSHI MFWILE UKUPEKANYA APO NSHILAKOMBOKA PAMILIMO?
10. BUSHE NINANI UKABILWA UKUTWALA LIFE CERTIFICATE?
1. Ciba ngokupenda kwabantu mukumona ukutila abakomboka pamilimo abali nomweo nangu abanonkelamo ebakonkanyapo ukulafola cila mweshi.
2. Ukulemba ifishinka fipya pali bamembala nabapoka indalama shacila mweshi ifilinga inambala ya lamya, akeyala, uko bekala, ifishinka fyacipao candalama babikishako indalama eIyo nafimbipo.
3. cilafwilisha mukutungulula kwandalama shabakomboka pamilimo; ico cilenga kwaba ukupekanya mukulundako indalama, ukupekanya amalipilo eIyo nafimbipo.
11.BUSHE NILISA MFWILE UKUTENDEKA UKUPEKANYA UKUKOMBOKA PAMILIMO?
12. WHAT LOANS DOES PSPF OFFER TO HELP YOU INVEST?
13. IFIPEPALA FIKABILWA MUKULEMBELAKO UKUKONGOLA INDALAMA
- Ifwile ukuba pepepala liyakwata ifishinka fya ico cipani nangu iciputulwa.
- Ilalanga inambala yamubomfi lyakubombelapo
- Ilalanga inshiku umubomfi atendekelepo imilimo
- Ifwile ukufwatikwa nomubomfi alesuminisha, maka maka ulolekesha pababomfi (Human Resource)
- Nokutila kalata lietugillia umubomfi ukukongola indalama.
2. Icipepala cakulembeseshapo ishalembwamo fyonse[1]
3. Ifipepala fyakufolelapo fitatu ifyafwatikwapo ukutila fyacishinka
4. Icitupa ca NRC icafwatikwapo ukutila cacishinka
5. Icipepala cafwatikwapo ukutila cacishinka ico mwasuminishiwepo ukutila muli babomfi
6. Icitupa mwaupaninepo nga cakutila mulekongwela pamo nabena mwenu
7. Icitupa canganda iyo mulefwaya ukushita
8. Kalata yakusuminishiwa ukushita kubaleshitisha elyo necitupa ca NRC icafwatikwapo ukutila cacishinka.
9. Ifipepala fyakulanga ifyo indalama shenda mucipao candalama munyeshi itatu ifyafwatikwapo ukutila fyacishinka
10. Amashiwi yabushiku bwakushita (Amashiwi yakulanga ukutila cikesa pali citatu)
Ukucilosha kumikulile, ukulundapo pafipepala 1 ukufika kuli 6, ifyakonkapo fikakabiwa:
11. Icipepala cacitupa campanga nangu inganda/icipepala capancende ulelembelako ekala
12. Amapange yamikulile ayasuminishiwa
13. Ubulondoloshi bwandalama shifwile ukuposwapo, ifyacitwa nomuntu uwalinga/fifiwile ukubomfwa mubukule
INDALAMA MUFWILE UKUPOKA:......
INDALAMA MUFWILE UKUPOKA:......
INSHITA YAKUPWISHISHAMO UKULIPILA:......
NSONSELA YAKULUNDAPO: 15% CILA MWAKA
14 IFIPEPALA FIKABILWA MUKUKONGOLAKO INDALAMA
2. Icipepala cakukongwelapo indalama icilembelwepo ifishinka fyonse (icikasangwa nokulembelwa kumaofeshi yaba PSPF).
3. Ifipepala fyakufolelapo ifya nombaline fibili elyo nefyafwatikwapo ukulanga ukutila fyacishinka
4. Icitupa ca NRC nangu icakumishibilapo icafwatikwapo ukulanga ukutila cacishinka
5. Icipepala cakusuminishiwapo pacifulo /kalata yakumisumininapo pacifulo/ amashina yasuminishiwe pacifulo
6. Icipepala paffli indalama mucipao cenu icafwatikwapo pamabula yonse icamumyeshi itatu ifumineko
7. Icitupa cakupaninpo/icipepala ca affidavit kuli banamayo abo ba alula amashinakumulandu nokupwa
8. Ifishinka pakongole mwakwata isho shifwile ukulipilwa
FYONSE IFIPEPALA FIFWILE UKUFWATIKWAPO NABAMINGISHA INCITO.
15 IFYAKULANSHANYA NABA PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND Sapele Road, ukufuma munusebo wa Cairo P.O. BOX 38411 LUSAKA.
Inambala yakutuminapo: +260 630020101
Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund
1. BANG'ANYI BAMEMBALA BA KIPAMO KYA PSPF?
2. KANA KIPIMO KYA MAALI A KULIPILA KU UNO MUTANCHI KIJI BYEEPI?
3. KANA WAKONSHA KWINEMBESHA BYEEPI BU MEMBALA KU PSPF?
4. KANA MITUUNDU KA YA BUWAME BUPANWA NA KINO KIPAMO?
1.Kuleeka mingilo mwaila muzhilo- Ano ke maali apanwa ku bamembala abo bafikizha myaaka yaitabizhiwa kuleeka mingilo mwaila muzhilo wa kibaba 33 ya penshioni. Mu kubala nsabo mu uno muzhilo, tutala pa kipimo kya nsabo ya kupelako ya warnwingilo yapa mwaka kabiji ne kutaamusha nemyeshi abombele nokwingishamo imyaka akwete ukushibika munyeshi. Umubomfi ngalefwaya kuti atila bannuele icipendo candalama pakati kacitika nangu citika napakati kacitika (one third nangu two third) ngecipendo cimo icandalama ukubomfya imyaka ukukonka nefyalanda ifunde.
2.Kufuma pa mingilo mu lufukulo Iwa kyaalo: Uno ke mutuundu wa kufuma pa mingilo na mwaila muzhilo na kibaba nambala 39; mukulingana nefyo bafumyako icifulo nangu mukulenga ukutila kwaba ukuwamya icifulo umo mukatumbuka imibombele isuma nangu ubunonshi mumibombele yabuteko. Mukupenda amalipilo yamwabombeni, tulolekesha pandalama shalefola umubomfi pamwaka isho alekelesheko; imyaka abombele ukushipendela munyeshi elyo nemyaka akwete panshita alekomboka pamilimo.
3. Kufuma pa mingilo na mambo a kukolwa. Kino kyubiwa ku bamingilo bakolwa kabiji nsabo yaabo ipanwa kwesakanya na muzhilo wa mukibaba nambala 40. Mu kubala nsabo, tutala pa mfweto ya pang'ondo ya kupelako, kimye kyaikala muntu pa mingilo mu bang'ondo kabiji ne myaaka yanji pa kimye kya kulekelapo mingilo.
4.Bukwasho kubya lufu. Buno bukwasho bupanwa ku bafwiIwa ba wajinga wamwingilo (kituuzhi nangwa baana, bansemi balamwa nangwa balongo bamu kisemi kyapa bwipi. Kwesakanya na muzhilo wa nambala 43,44 ne 34. Pa kubala bipe, tutala pa mfweto ya kupelako yapa mwaka, kimye kyoaingijile mu kafulumende (mu bang'ondo), jifumbi ne myaaka pa kimye kya kuleka mingilo; maali apanwa ne nsubu.
5. Mfuto- Ino ipanwa kuboba bamingilo bafwila pa mingilo pa kipimo kya mfweto ya kutaamusha jitanu na mfweto yapa mwaka na mwaila muzhilo uji mu kibaba 54, 3 (5)
5.BIKA BIPANWA KU BAMINGILO ABO BABULA KUFIKILAMO KUTAMBULA PENSHIONI?
6.NGANYI WAFIKILAMO KUTAMBULA BUKWASHO MUBYA LUFU
7.NG'ANYI WIFIKILAMO KUTAMBULA PENSIONI YAPA NG'ONDO
8. KANA MAALI KUFUMA KU KIPAMO APANWA BYEEPI KU BAMEMBALA
9. NG'ANYI BIPEPALA BYONAFWAINWA KUNENGEZHA SAKA NKYANGYE KULEEKA MINGILO?
10. NG'ANYI UKEBEWA KUPANA KITUPA KYA KUSEMWA
1.Kikala nobe kubala mukumona amba baana ne balamwanga na mulobe bonkatu batwajijila kutambula nsabo yapa ng'ondo.
2.Kupimpula tuyukilo twa membala nobe manambala a mafoni, keyala wa email, keyala wapanzubo, mazhina ne tuyukilo twa ku bank.
3.Kikwasha mu kutangijila kwa penshioni nobe; kunengezha kunungako kwa penshioni, mutanchi wa kutambula nsabo ne bikwabotu.
11. KIMYE KA KYONAKONSHA KUTENDEKA KWINENGEZHA PA PENSHIONI
12.NG'ANYI MUTUNDU WAMA LOONI APANA KIPAMO KYA PSPF AKONSHA KUKWASHA KUTENDEKA BUSULU
13.BIPEPALA BIKEBWA PA KUTAMBULA LOONI WA KUFWETALA NZUBO
1. Nkalata ya kulumbulula wa mwingilo kufuma ku kipamo nangwa kibese paji bino bintu:
- Byafwainwa kunembwa pa kipepala kya kipamo nangwa kibese
- Kimwesha nambala ya wamwingilo
- Pekala juba jatwelejilepo wa mwingilo nkito
- Yafwachikwa na wamwingilo waitabizhiwa, kikatakata kufuma ku ofweshi utala pa bamingilo (Human resource).
- Nkalata itabizha wamwingilo kutambula looni
2. Fomu wapwishiwa kunembwa bulongo
3. Bipepala bipya bisatu bimwesha kufola byafwachikwako.
4. Kipepala kya kitupa kya manzhamatamba kyafwachikwako
5. Kipepala kimwesha kwitabizhiwa kutwela nkito mu kafulumende kyafwachikwako
6. Kipepala kya kyeete kya masongola kuboba bewwanga pa kutambula looni
7. Kipepala kya mushiji kya nzubo yomukeba kupota
8. Nkalata ya kupana kufuma ku ubena kupotesha kabiji ne kipepala kyanji kya kitupa kya manzhamatamba
9.Bipepala bisatu bipya bimwesha kipao kya maali kufuma ku bank.
10. Kipepala kya looni yomuji nayo isa kufutwa nobe kufuma ku (Bayport kyafwainwa kupanwa pa juba ja pakisatu)
Ku lubaji lwa bya kushimika, kununga pa bipepala kufuma pa kimo kufika pa bitanu na kimo, bino bikwabo nabyo bikebwa:
11.Kipepala kya mushiji kya ubena kukeba kutambula looni, bishinka yanembwa pa mushiji/nangwa pomwikala.
12. Kipepala kyaitabizhiwa mwa kushimikila.
13. Byanembwa kwesakanya na mutengo, byanembwa na shayuka mu kwesakanya na byakwingijisha pa kushimika
KWITABIZHA MUSHIJI: ......
KWITABIZHA: ......
KIMYE KYA KUPAINAMO MAALI:......
KIPIMO KYA NSUBU: 15% PA
14 BIPEPALA BIKEBWA PA KUTAMBULA LOONI WA MAALI.
1. Nkalata ya kulumbulula kufuma ku kipamo nangwa kibese kyanembwa pa kipepala kyaitabizhiwa kya kafulumende kya manzhamatamba panembwa keyala, jizhina ja ubena kukeba looni ne nambala ya kitupa kya manzhamatamba. Kifulo kyapa mingilo kabiji nepoengijila.
2.Bipepala bya kwipuzhilapo kutambula looni byapwisha kunembwa bulongo (bipanwa ne kunembamo kuma ofweshi aba PSPF)
3.Byeete bibiji bipya bya kufolelapo maali byafwachikwapo.
4. Kyeete kya manzhamatamba kyafwachikwapo
5.kipepala kya Nkalata ya kwitabizhiwa mingilo kyafwachiwapo
6. Kipepala kya kyeete bya bang'ondo basatu bipya kufuma ku bank kyafwachikwapo na shitampa
7
.Kyeete kya kwitabizha masongola ku bainetu abo bakingya bazhina na mambo a masongola.
8. Kipeepala kya malooni akwabo afwainwa kulipilwa.
BIPEPALA BYOONSE BYAFWAINWA KUFWACHIKWA NA BENA KAMPANYI BATWEZHA MINGILO
15 NAKONSHA KWISAMBA BYEEPI NA BAKIPAMO KYA PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND
Call Center Line: +260 630020101
Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund
1. KIBO MAN'I MA MEMBALA BA KATENGO KA PSPF?
2. KI MASHELEN'I A FITA FA BUKAI AI BATU BA SWANELA KULIFA KWA LITUKISOZE?
3. KANTI MEMBALA UIN"OLISA CWANI KUBA MEMBALA WA PSPF?
4. KI MUFUTA MANI WA LITUSO ZEO LIFIWE KWA KATENGO KA?
1. Seo mulaho utalusa kwa neku ya kutuhela musebezi-Ze ki lituso zeo lilifiw a ku mubeleki wa muso ya kwanisize lilimo kusebeza niku tuhela musebezi kaku latelela kalulo ya mulaho ya section 33 ye talima fa litaba za babeleki baba tuhezi musebezi.Ka kukopanya lituwelo mwa kalulo ya mulaho wo, kutalimwa cwalo tuwelo ya mafelelelo yaka kweli ya mafelelezo kukopanya cwalo lilimo zeo mutu ubelekile fa musebezi ka likweli,mane cwalo ni lilimo za mutu ka likweli.Mubeleki unani buiketelo bwa kulifiwanga masheleni ka kweli asa tuhezi musebezi kaku itusisa kalulo ya lilimo zeo litaluswa k aku zamaelela ni mulaho.
2. Kutuhela musebezi ka muso kapa mutu kwa beleka-Ki murfuta wa kutuhela musebezi kakuya ka kalulo ya Section 39 ya kutuhela musebezi,ka kutuheliswa musebezi kapa kucimbula zwelopili ya musebezi kakuya ka zwelopili ya sifumu kapa mane cwalo nika musebezi wa muso.Kakuya ka kulifa mashelen'i a,lutalima ka tuwelo ya kweli ya mafelelezo,nako ya belekile mutu mwa musebezi ka likwell mane cvalo ni nako ya kutuhela musebezi.
3. Kutuhela musebezi baken'isa kukula.Kalulo ya mulaho ye,ilumeleza mutu kutuhela musebezi baken'isa kukula mi mutu ulifwa masheleni kaku zamaelela ni kalulo ya mulaho wa section 40.Aku lifwa lituwelo ze,kutalimwa cvalo kuli mubeleki yo,tuwelo yahae ya ka kweli ya mafelelezi ,nako ya belekile fa musebezi kakuya ka likwell,silimo mane cvalo ni nako ya tuhezi musebezi.
4. Lituso asamulaho wa mutu kushwa-Lituwelo ze,iliifwa kwa mabasi a nyandi mi ba,ki mbelwa kapa mbakati,ban aba nyandi,bashemi ba nyandi,batu boneba tusiwa ki nyandi mane cvalo ni mabasi anali bukaufi ni nyandi yo.(Kakuya ka kalulo ya mulaho wa section 43,44 ni 34 cvalo. Aku lifwa lituwelo ze,kutalimwa cvalo kuli mubeleki yo,tuwelo yahae ya ka kweli ya mafelelezi ,nako ya belekile fa musebezi kakuya ka likwell,silimo mane cvalo ni nako ya tuhezi musebezi.Pene ya kunile kulifa mane cvalo ni n'ambekelo.
5. Tuwelo ye lifwa mutu a shwela fa musebezi-Ye,ki kalulo ye ezwa kwa babeleki baba shwela fa musebezi iii ka kalulo ye eza kukopanya tuwelo yahae ya basic salary ya silimo ka kweli iii 5 times kakuya ka kalulo ya section 54.(Kalulo ya bubeli ya masupanzila ya kamaiso ya 3(5).
5. KI SIKAMANI SESI LIFIWA KWA BABELEKI BABA SINA KABELO KWA TUWELO YE?
6. KI MANI YA SWANELA KULIFIWA LITUWELO MUTU ASA SHWILE?
7. KI MANI YA SWANELA KUAMUHELA TUWELO YA PENSION KA KWELI?
8. MASHELENI A,A LIFIWA CWANI KWA BATU?
9. KI MAPAMPILI A CWANI AO MUTU A SWANELA KUNYATELA PILI MUTU A ITUKISA KUTUHELA MUSEBEZI?
10. KI MANI YA SWANELA KUFITISA PAMPILI?
2. Kutaleleza ma-pampili a tokwahala ili kun'ola lika ze cwale ka phone number,email address,sibaka mutu kwa pila mane cwalo ni kuziba mabizo a n'olisizwe kwa panga hala zenwi ze tokwahala.
3. Itusa kwa kamaiso ya pension,sina kaku ekeza pene ya lituwelo,mane cwalo nikamo kalulo ya mukoloko batu moba holela ibonisezwa hala zenwi.
11. NIKALA KUITUKISA LILI KUTUHELA MUSEBEZI?
12. KI MA LOAN A MUFUTA MAN'I A FIWA KIBA PSPF KUTUSA KUEZA LIPISINISI?
13. DMAPAMPILI A TOKWAHALA KUFIWA LOAN YA MUFUTA WA MORGAGE.
1. Lin'olo kuzwa kwa likolo ka liuko ni lika ze tatami.
- Lin'olo leli bonisa kuli mutu usebeza kwa likolo ka liuko leo.
- Kubonisa nombolo yam utu fa musebezi.
- Kubonisa lizazi leo ukenisizwe fa musebezi.
-Lin'olo liswanelwa kunyatelwa kiba kalulo ye bona za babeleki fa musebezi ili bona ba Human Resources.
- Lin'olo leli lumelelizwe kuzwa kwa musebezi wa mutu kuli a fiwa sikoloti.
2. Pampili ilinwi ye taleleizwi ilinwi[1]
3. Ma-Payslip a malalu a nyatezwi a bonisa mutu kwa beleka.
4. Pampili ya situpa ye nyatezwi kubonisa bupaki kuli kiye mutu yo.
5. Pampili ye nyatezwi kutaleleza kuli mutu ki mubeleki luli.
6. Pampili ye bonisa kuli mutu unyezi kapa unyezwi sihulu kwa batu baba n'ola baba beli.
7. Pampili ya Titled deed yandu yeo ilekiwa.
8. Lin'olo kuzwa ku mutu ya lekisa ndu yeo mane cwalo ni pampili ya situpa sahae yo na NRC.
9. Pampili ye nyatezwi kuzwa kwa panga ye bonisa likwell ze talu.
10. Pampili ye bonisa kuli muleka ndu(Kuzwa kuba Bayport mi iswanelwa kutiswa labulalu)
Ku baba yaha,muswanela kutisa ma-pampili a tatami kuzwa 1 ni 6 kona a tokwahala:
11. Pampili ya title deed ya mutu ya bata kuleka ndu kapa cwalo liriolo leli taleleza kuli mutu ki mun'a ndu ye.
12. Pampili ye nyatezwi kulumeleza muyaho o swanelwa kuyahiwa.
13. Kalulo ye bonisa masheleni ao a tokwahala kuyaha ndu ye.Iswanela kun'oliwa ki mutu ya cuukile mane cwalo ni lika ze tokwahala.
ENTITLEMENT:......
ENTITLEMENT:......
REPAYMENT PERIOD:......
INTEREST RATE: 15% PA
14 MAPAMPILI A TOKWAHALA KUFIWA LOAN YA MICROFINANCE.
1.Liriolo kuzwa kwa likolo kapa liuko mutu kwa sebezi leo liriozwi fa pampili ya mubala wa GREEN NI GRZ iii kubonisa mutu yo kwa pila,Mubizo ka kutala a mubeleki yo ni nombolo yahae ya situpa yona NRC,situlo sa mutu yo fa musebezi mane cwalo ni sibaka kwa belekela.
2. Pampili ye talelelizwe yeo muka fiwa (niku taleleza kwa office ya PSPF).
3. Ma-payslips a manca a mabeli a nyatezwi.
4. Pampili ye nyatezwi ya NRC mane cwalo ni LD
5. Pampili ye bonisa kuli mutu luli ki mubeleki mwa muso.
6. Pampili yezwa kwa panga kwa bululeka masheleni mutu ye nyatezwi ya likwell ze talu zenca.
7. Pampili ye bonisa kuli mutu unyezwi kapa unyezi/kapa pampili ye nyatezwi kwa kuta haiba mutu ucinciz mabizo sihulu kwa basali baba cincize mabizo baken'isa manyalo.
8. Pampili ya kamo loan ye ika lifelwa.
MA-PAMPILI KAUFELA A SWANELWA KUNYATELWA KWA MUSEBEZI KWA BELEKA MUTU.
15 NIKONA KUIKAMBOTA CWANI NIBA KATENGO KA PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND Sapele Road, off Cairo Road P.O. BOX 38411 LUSAKA.
Call Center Line: +260 630020101
Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund
1. KODI NDANI MAMEMBALA A PSPF?
2. KODI NDI MLINGO WA NDALAMA OTANI OMWE AMAPELEKA?
3. KODI MUNGALEMBETSE MOTANI KUTI MUKHALE MEMBALA WA PSPF?
4. KODI NDI MAPINDU OTANI OMWE AMAPELEKEDWA KU ACHIMEMBALA?
2. Kuimitsidwa nchito-Uku ndi kuimitsidwa nchito mogwilltsila ntchito ndime 39 ya malamulo adziko; pa kuthetsedwa kwa ntchito zawo kapena kuti akonze zina zake pa kayendetsedwe ka zinchito zaboma. Powelengetsa mapindu, amaona pa malliro a pachaka omaliza; kutalika kwa nthawi yomwe anakhala pa nchito m`miyezi ndi zaka zomwe ali nazo pa nthawi yoimitsidwa nchito.
3. Kuima nchito chifukwa cha matenda-izi zimapelekedwa kwa anchito omwe siali ndi thanzi labwino ndipo maphindu amapelekedwa pansi pa ndime 40. Powelengela maphindu, amaona pa malipiro a pachaka omaliza; kutalika kwa nthawo yomwe akhala pa nchito, zomwe awelengetsela kugwilitsila nchito miyezi pa nthawi yomwe anapuma.
4. Mapindu pambuyo pa imfa-izi zimapelekedwa kwa ofedwa kapena ana amasiye kapenanso abanja ake apafupi pansi pa ndime 43, 44 ndi 34. Powengeletsela mapindu, amaona pa malipiro a pachaka omaliza; kutalika kwa nthawi yomwe akahala pa nchito zomwe zimasonyezedwa mumiyezi, kulingana ndi ndalama zomwe anapeleka ndi zoonjezeledwa.
5. Mapindu a chitonthozo-izi zimapelekedwa ku okhalila pambuyo pa kumwalila kwa wanchito yemwe anafela pa nchito. Amapatsidwa malipiro asanu apa chaka motsatila ndime 54 (malamuliro yachiwiri a nambala 3 (5)
5. KODI OMWE SALI OYENELA KUTENGA PESHONI AMAPATSIDWA ZINGATI?
6. NDANI OYENELA KUTENGA MAPINDU NGATI MEMBALA WAMWALILA?
7.NDANI ALI OYENELA KULANDILA PESHONI YA PAMWEZI.
8.KODI NDALAMA ZIMAPELEKEDWA BWANJI KU ACHIMEMBALA?
9. KODI NDIFUNIKA KUKHALA NDI ZITUPA ZITI NDIKALIBE KUPUMA NCHITO?
10. KODI NDANI AFUNIKA KUPELEKA CHITUPA CHA UMOYO?
2. Kulemba uthenga watsopano wa membala monga nambala ya lamya, keyala ya email, komwe akhala, komanso uthenga wa ku banki.
3. Zimathandiza kayendetsedwa ka peshoni, monga popanga ma pulano pa nthawi yoonjezela peshoni, komanso ukonza mudandanda wa malipiro.
11. KODI NDI LITI POMWE NDIFUNIKA KUYAMBA KUKONZEKELA KUPUMA NCHITO?
12. KODI ABUNGWE LA PSPF AMAPELEKA MA LONI OTANI?
13. ZINTHU ZOFUNIKA POTENGA LONI YA NYUMBA
2. Ma fomu omwe ali ndi uthenga onse[1]
3. mapepala olandilliapo ndalama achidindo atatu atsopano
4. chinkhope pomwe pali chi dindo
5. Kalata yovomekeza kuti mugwila nchito
6. muchatho ngati muffuna kutenga loni Pamodzi ndi mwamuna kapena mkazi wanu
7. chitupa cha nyumba yomwe muffuna kugula
8. Kalata yogulitsila nyumba kuchokela ku ogultisa komanso chinkhope chake
9. Uthenga okhudza zachuma ku banki yanu wa miyezi itatu ufunika kubweletsedwa pa lachitatu)
Pa nkhani za chimango, moonjezela pa zitupa zomwe mwapeleka kuchokela pa 1 kufika pa 6, zinthu izi zidzafunika,
11. Chitupa cha nyumba/mbiri ya malo/komanso chitupa chokhalila pamalopo
12. Mapulano anyumba ovemekezedwa
13. mudandanda wa zinthu zofunika ndi mtengo wake, zotsimikizilidwa ndi katswill.
ENTITLEMENT:......
ENTITLEMENT:......
NTHAWI YOLIPILA:......
Mlingi wa ndalama zoonjezela (INTEREST RATE: 15% PA)
14 ZINTHU ZOFUNIKA POFUNA KUTENGA LONI YA NDALAMA
2. Ma fomu omwe ali ndi uthenga onse(otengedwa ku PSPF ndi kulembedwela komweko)
3. mapepala awiri atsopano olandilliapo ndalama pomwe pali chidindo.
4. chikonde komanso chizindikilo
5. Kalata yovomekeza kuti mugwila nchito
6. Uthenga wa ku banki osainidwa pa masamba onse ndipo wamiyezi itatu
7.Muchato kapena umboni osainidwa ngati ndi azimai omwe anasintha maina awo chifukwa cholowa m`banja
8. Uthenga wa ma loni omwe afunika kulipilidwa
ZITUPA ZONSE ZIFUNIKA KUSAINIDWA NDI OMWE ANAKULEMBANI NCHITO
15 KODI NDI NGALANKHULE BWANJI NDI ABUNGWE LA FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND Sapele Road, off Cairo Road P.O. BOX 38411 LUSAKA.
Nambala ya lamya: +260 630020101
Keyala ya Email: info@pspf.org.zm
tsamba la Facebook: Public Service Pensions Fund
1. MBABALI BANTU BAJANIKA KUTI BALUATIKIZYIDWE MU PSPF?
2. MWEELWE WABUTI WAMALI AAPEGWA KUCIBEELA EECI?
3. MUUBUTI, MBOLLLEMBYA KUBA MU PSPF?
4. MBULUMBU BWABUTI BUJANWA KUZWA KUMALI AAYA?
2. Kulesyegwa milimo akanmbo kakuyanda kwacisi citegwa National Interest-Ooku nkuleka milimo kumubeesi kwiinda mucibeea ca 39 cakampango; kukugusyigwa kwa acuuno ambwene kutegwa kuti kube kusumpula kuti zyintu zyeende cibotu antela mubuvwubi bwacis cikonzya kuzwidilizyigwa mukweendelezya milimo yamfwulumende .Mukusanganya mali ngaakabelekea, tulaanganya mali ngaakali kuwvola mubelesi akuleka milimo amwaka ;akulampa kwaciindi cakubeleka mumyaka amyaka njajisi aciindi cakuleka milimo.
3. Kuleka milimo akanrhoo kakuciswa naa Medical retirement-Eeci cilapegwa kumubelesi nseba zyakwe zyitali kabotu kumane mali alabbadelwa kwiinda mucibeela canambala 40. Mukusanganya mali ngaakabelekela, tulalanganya mali ngaakali kurwola mubelesi akuleka milimo amwaka ;akulampa kwaciindi cakubeleka munyezi amyaka njajisi aciindi cakuleka milimo.
4. Mali aakupegwa mubelesi naafwa naa Death benefits-Aaya mali alabbdelwa kubantu bacaala ciindi mubelesi naafwa (bakaintu naa balumi bakwe ,bana bazyali bakwe ,mbalela abamukowa bamunsimunsi) kwiinda mucibeela canambala 43, 44 aa 34 . Mukusanganya mali ngaakabelekela, tulalanganya mali ngaakali kurwola mubelesi akuleka milimo amwaka ;akulampa kwaciindi cakubeleka munyezi ; amyaka njajisi aciindi cakuleka milimo.
5.Mali aakubbadelwa aategwa Compensation-Eeci cilacitwa kukulanganya mpasya zyamubelesi wafwida amulimo calo cilanganyizyigwa kwazyiindi zyili zyosanwe zya mali ngawvola amwaka kwiinda mucibeela canambala.54 (mulawo wamalailile wabi li 3 (5)
5. NINZI CIBBADELWA KUBABELESI BALO BATEELELI KUTAMBULA MALI AAKULEKA MILIMO PENSION?
6.NGUNI WEELELA KUPEGWA MALI AAMUFWU?
7.NGUNI WEELELA KUMALI AAKUPEGWA AAKUBELEKELA PENSION AMWEZI AA MWEZI?
8.MALI AABIKKWA AABBADELWA BUTI KUBANTU?
9.MAPEPA AABUTI NGENDIYANDIKANA KUBAMBA KANDITAINGA LEKA MILIMO?
10. NGUNI UUYANDIKANA KUTOLA CIPEPA CA LIFE CERTIFICATE?
2. Ciindi aciindi kubikka malembo mapya mbuuli nambala yaluwalle,email address, ankomukkala ,amalembo aaBbanga nkomuyoboda mali azyimwi .
3.Cilagwasyliizya balanganya zya pension abweendelezi ;kulibambila kukuyungizya kwa zya pension,zyibelesyegwa akuvwozya mali azyimwi .
11.NDILILI NENDEELEDE KULIBAMBILA KULEKA MILIMO?
12. MALOONI AABUTI BA PSPF NGOBAPA KUMUGWASYILIZYA KUTI MUBIKKE LUBONO LWANU?
13.ZYIPEPA ZYIVANDIKANA AKULEMBELA KUBWEA LOONI YANG'ANDA
- Kacilembedwe azyina yambunga naa mutabi citegwa headed paper.
- Citondezya nambala yamubelesi Employee Number
- Cilatondezya buzuba mbwakanjila milimo
- Cisainidwe asikuzumizya kuzwa kuopesi illanganya babelesi
- Kuti lugwalo lulakulwaizya kuti mubelesi inga wabweza looni .
2. Zyipepa yimanizyidwe kulembwa [1]
3. zyipepa zyama payslip zyotatwe zyitondezya mali ngomuvwola
4. Cipepa zizumizyidwe naa Certified yacinyongole camutwe NRC
5. Cipepa cizumizyidwe certified citondezya nomwakanjizyilwa limwi milimo naa confirmation /Attestation
6. Cipepa cankwato naa Marriage Certificate kuli basikulembela bobilo
7. Cipepa ca Title Deed cang'anda njomuyanda kuula
8. Lugwalo lwakusambala naa Offer Letter kuzwa kuli sikusambala vendor acipepa c acamutwe NRC
9. Cipepa zyizumizyidwe certified caku Bbanga bank statement kumyezi yotatwe ya inda
10. Cipepa citondezya calooni Statement kulooni iibbadelwa (Bayport statement yeel ede kuletwa kusikila muli botatwe Wednesday)
Kutwaambo tujatikizya zyakuyaka,kuyungizya kuzyipepa zyitalikila ku 1 kusikila ku 6,zytiobela zyozyiyandikana :
11. Cipepa canyika Title Deed casikulembela /cipepa canyika Land record/acipepa ci muzumizya kukkala Occupancy License
12. Mayalane aamayake mbwaayalede kuba naa building plans
13. Mweekwe uutondezya zyiyandikana kubelesya ,zyakacitwa amuntu silutwe /zyint u zyakubelesya kuyaka
ZYIMWEELEDE NAA ENTITLEMENT:......
ZYIMWEELEDE NAA ENTITLEMENT:......
CIINDI CAKUJOSYA NAA REPAYMENT PERIOD:......
MUTELO WALOONI NAA INTEREST RATE: 15% PA
14 ZYIPEPA ZYIVANDIKANA KUKUBWEZA LOONI
2. Zyipepa zyizumizvidwe kulembwa zyakulembela Application Form (zyiyakupegwa akulembelwa kumaopesi aaba PSPF ).
3. Zyipepa zyainoinoi zyobilo zyakuwvolela mali pay slips zyizumizvidwe naa certifie d copies
4. Cipepa cacinyongole cacamutwe cizumizvidwe naa certified NRC alimwi actiupa I. D
5. Cipepa zizumizvidwe citondezya naa certified copy yacibeela cakunjilila limwi mili mo confirmation / Attestation letter/Enlistment
6. Cipepa cakuBbanga ca Bank Statement cijisi cidindo cisainidwe mumapepa woon se camyezi yotatwe
7. Cipepa cankwato naa Marriage certificate/affidavit kuli bamakaintu mazyina aabo aakacincha akaambo kakukwatwa
8. Cipepa citondezya looni njomujisi mpoyeendela Loan Statement kumalooni aayo aayandika kubbadela
ZYOONSE ZYIPEPA ZYEELEDE KUTI ZYASAINWA AKUSIMBWA AMBABELEKELA
15 MUUBUTI MBONDIKONZYA KUKWABANA ABAKU PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND Sapele Road, off Cairo Road P.O. BOX 38411 LUSAKA.
Call Center Line: +260 630020101
Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund
1. INDI MA MEMBALA A CHOTA CHA PSPF YANYI?
2. CHIPIMU CHAMALI CHAMUCHIDINYI CHATELELA KUFWETEWA KU NLONG'ESHELU?
3. INDI NKONG'I WUKUDI SONEKESHA NG'AHI KULONDA EKALI MEMBALA WA CHOTA CHA PSPF?
4. WUSELEWA WANYI WAWANG'AYI NKONG'I MU CHOTA?
2. Kukunokesha nyidimu kudi nfulumendi .Iku hikuleka mudimu kudi ankong'i analeki nyidimu kwesek a nachimbalu cha 39 cha mukanda wa nshimbi; neyi nyidimu yading'a nakuzatawu hiyinakukeng'ek a cheng'i ku hela neyi kudi kukeng'eka kuwahisha zatila ya nfulumendi.Hakuchinda mail,twatalang'aha mail atambwill nkong'i akukumishaku hakumanisha mudimu; yaka yinazatiyi kuyichinda mutukwezhi ni yaka yankong'i hakumanisha nyidimu.
3. Kumanisha nyidimu mulong'a wakukata.Awa himali afwetang'awu ankong'i anakati, mail ayifwetang'a kweseka nachimbalu 40 chamumukanda wanshimbi.Hakuchinda mail akufweta nkong'i,twatalang'a hamali atambwillyi nkong'i akukumishaku,yaka yinazatiyi nkong'i nyidimu kuchinda mutukwezhi niyaka yindi yampinji ateleli kumanishayi nyidimu.
4. Mali akutambula hakufwa.awa himali afwetang'awu kudi antang'a zha nkong'i wuna fwi (Niuluw a,anyana,anvwali,antu ashindameneni hadi nkong'i wuna fwi) kweseka na chinbalu 43,44 na 34. Hakuchinda mali, twatalang'a ha nfwetu yakukumishaku atambwillyi nkong'i; Yaka yinazatiyi nkong'i kuchinda mutukvezhi,yaaka ya nkong'i ha mpinji yateleleyi kumanisha nyidimu,mali anahaniyi mutukwezhi ni mali akumbombelawu hewulu.
5.Nfwetu ya wuloku.Awa himali akufweta antang'a zha nkong'i wunafwilli hanyidimu kuchinda kampampa katanu kanfwetu ya nkong'i kweseka nachimbalu 54(muchimbalu cha 3 (5)
5. YUMANYI YAFWETEWANG'A KUDI ANKONG'I ANAMBULI KUSHIKILAMU KUTAMBULA MALI AKU MANISHA NYIDIMU?
6. HINYI WATELA KUTAMBULA MALI MUKUFWA?
7.HINYI WATELA KUTAMBULANG'A MALI HAKAKWEZHI HIKAKWEZHI?
8. WUSELEWA WANYI WAWANG'AYI NKONG'I MU CHOTA?
9. YIPAPILU YIDI YINUKUKENG'EKA KWIKALA NAYU HENOHU KANDA NIMANISHI NYIDIMU?
10. HINYI WATELA KUHANA CHIPAPILU CHA WUMI?
Mudimu wakuhana chipapilu chakumwekesha kuhanda wudi:
1. Chakwashang'a kuchinda nakumona neyi ching'a hohu wading'a nkong'i hela antu asonekesheliyi diwu anakutambula mali hakakwezhi hikakwezhi.
2. Kuhana wunsahu wudi neyi namabala ya foni,nlong'eshelu yamaana amakonu ya email,kumwash amang'a,wunsahu waku bank niyuma yamboka etc
3. Chakwashang'a mukulombola nakuhemba mali,kulonda kukwasha kuvulishaku mali atela kutambulayi wading'a nkong'i,nimali akuzatisha munyidimu yamboka yakuwahisha kufweta mali.
11. MPINJI NYI MWATELA KUTACHIKA KUDINLONG'ESHA KUMANISHA NYIDIMU?
12. INDI MALI AKADA MPOKU AMUCHIDINYI AHANANG'AWU KU PSPF KULONDA KUSHA MU CHUMA CHAKULETA MAHETA KUBIDI?
13. YIPAPILU YATELELA HAKWILA MUTAMBULI MUKUDI WAKULANDA ITALA
1. Mukanda kufuma ku mutayi hela kapeka kumwazatang'a nayipapilu yidi nawunsahu wudi neyi:
- Himukanda wetezhewa wakunyidimu
- Hadi nambala yenu yanyidimu
- Hadi ifuku mwatachikili nyidimu
- Anawufwachiki kudi nkong'i watelela,kufuma mukapeka katalang'a hadi ankong'i
- Mukanda wunetezhi nkong'i kutambula mali akada mpoku.
2.Munamanishi kusoneka mu chipapilu cha fomu 1
3.Yipapilu yimwambwilang'ahu mali yatukwezhi tusatu
4.chitupa cha mafu amatamba
5.mukanda wakumwekesha kuying'izha nyidimu
6.Chipapilu chakumwekesha kudisumbula kudi anadimbombi iyala namumbanda kutambula mali et ala
7.chitupa champanta hadi itala mukukeng'a kulanda
8.Mukanda wakumwekesha kulandisha itala kufuma kudi wunakulandisha itala
9.Mukanda waku chipawu chamali watukwezhi asatu
10.Wunsawu wanyikudi yikwawu mukukeng'a kuyifwetela (wunsawu waku Bayport mwatela kuwu hana kushika hefuku da chisatu)neyi munakutung'a,kumbombela kuyipapilu kufuma ha 1 kushika ha 6 yipapilu yidi neyi iyi niyena yikukeng'eka:
11.chipapilu chakumwekesha kusonekesha kutambula chitupa champata/wunsawu wezhima wa mpata/chitupa chakwitezha kushakama hanoyu mpata
12.Yipapilu yakumwekesha kuyitezha kushimika yishimika munakukeng'a kushimika
13.Wunsahu warnali mwatela kuzatisha/wakusoneka kudi mutu wetezhewa/Yuma yakuzatisha
KUYITEZHA
KUYITEZHA
MPINJI YAKUFWETELAMU
CHIPIMU CHAKUFWETELAHU 15% P.A
14. YIPAPILU YATELELA HAKUTAMBULA MALI AKADA MPOKU
1.Mukanda kufuma kumutayi hela kapeka wakusoneka namafu amatamba wanfulumendi hewulu kumwekesha ilung'a kwashakamang'ayi nkong'i,nambala ya mudimu ni namambala yachitupa chamafu, amatamba,mudimu nilung'a kunakuzatila nkong'i.
2. Mukanda mwatela kusonekamu kufuma ku tupeka twa PSPF.
3. Yipapilu yakutambwilahu nfwetu yenu yatukwezhi tuyedi
4. Chitupa cha mafu amatamba hela chitupa chakuyilukilaku.
5. Mukanda wakumwekesha kuying'izha mudimu
6. Mukanda kufuma ku chipawu chamali hadi wunsawu wamali hadi tukwezhi tusatu.
7. Mukanda wa kumwekesha kudisumbula kudi akamama anahimpi mazhina awu hanyima yakusumbuka
8. wusahu wamukudi munakukang'a kuyifwetela.
NYIKANDA YEZHIMA ATELA KUYITEZHA KUDI WAYING'IZHA NYIDIMU
15. NIKUTTYASHANA NG'AHI NA CHOTA CHA PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND
Sapele Road, off Cairo Road
P.O BOX 38411
LUSAKA
Nambala ya Call Center: +260 630020101
Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund
1. VA MEMBALA VA ZANGO YA PSPF VEYA?
2. MALI AKUFWETA KUZANGO YA YA PSPF VANAKUWALAVANGA NGACHILI?
3. NAULISONEKESA NGACHILI KUPWA MEMBALA WA ZANGO YA PSPF?
4. MIYACHI YA MALI VANAKUFWETANGA VAMEMBALA KULI VAKA ZANGO YA PSPF?
1. Mali a statutory retirement - awa mali vanakufwetanga vamembala vaze vanahetesa seteko yalwola lwakunokha hamilimo kweeka najishimbi ja pensions Act section 33. kulava mali chemanyina ha mali apwilenga nakutambula halwola akumishile milimo nakweeka kulava tukweji nazate. Uze membala cheka nahase kusakulaho kutambwila chinweza chazano cha 1/3 numba 2/3 kuzachisa myaka yenyi yakusemuka kweeka najishimbi.
2. Kukuma chamilimo shimbu anda lwola lwakunokha (National Interest)- Awa mali vanakuhananga vakamilimo vaze vanakusezanga milimo kweeka najishimbi jamu section 39 ja Pensions Act, haze hakulinga nge chize chihela apwangaho muthu vanachifumisako kwimanyina hakuzamikisa milimo . hakulava mali khana tunakutalanga ha fweto apwanga nakutambula uze muthu lwola milimo yakumanga na thando nazate uze muthu hamwe na myaka yenyi yakusemuka.
3. kunokha hamilimo mwomwo wamisongo - Awa mali vechi kutambulanga kuli mukamilimo uze mujimba unaviji kuhasa kuzata chiku kweeka najishimbi jamu section 40 ja Pensions Act. Hakulava mali khana tunakutala ha fweto apwanga nakutambula uze mukamilimo mwaka uze, tukweji nazate na myaka yenyi yakusemuka ali nayo halwola lwakunokha hamilimo.
4. Mali akuhana vanafwisa- Awa mali vanakuhananga vaze vathu vapendaminyinenga hali uze mukamilimo Iwola apwile nakuyoya ngananyi ( mukazuvo yanyi, vana, visemi, vana apwilenga nakulela navausoko vakwavo) kweseka najishimbi ja section 43, 44 na 34 ja pensions Act. Hakulava awa mali khana tunakutalanga fweto atambwilenga mumwaka uze warnakumishilo, thando na tukweji nazata uze mukamilimo, myaka yamuthu yakusemuka halwola luze afwanga, nakulava maphapa kangahi nafeteko ku zango ya PSPF kalyaphoko hamali khana.
5. Mali akuhanyina kheke- Awa mali vanakufwetanga vathanga jauze mukamilimo nafwila hamilimo kulava fweto apwanga nakutambula kuyilava maphapha katanu kweseka najishimbi jili mu sections 54 (jili mujindndelo jamuchitatu ).
5. NYI VAZE KANDA VAHETESEMO KUTAMBULA MALI A PENSIONS VANAKUVAHANANGOKO IKA?
6. HIVA NATEMO KUTAMBULA MALI AMUKAMILIMO UZE NAFU OKU NAKUTAZATA?
7. HIVA NATEMO KUTAMBULA MALI A PENSIOS AHAKAKWEJI?
8. MALI KUFUMA KU ZANGO YA PSPF VANAKUWAFWETANGA NGACHILI KULI VAMEMBALA?
9. MIKANDA MUKA NOWATELA KULIZANGA NAYO SHIMBU KANDA NGUHETE HAKUNOKHA HAMILIMO?
10. HIVA ATELA KUSUULA CHITUPA CHA LIFE CERTIFICATE?
Chitupa cha life certificate chinakuzangiliwa mwomwo:
1. Chinakukafwanga kwijiva nambala yava membala vaze vachili nakuyoya hamwe navausoko javamembala vaze vanakutambula mali a pensions aha kakweji.
2. kusonekesa unjiho warnuthu nalwola nakupwa kwalumuka ngananyi ha nambala yashinga, keyala ya email, kheyala yahazuvo naunjiho wakunyambaulu. E.t.c.
3. chitupa khana chinakukafwangako mumilimo yakuwahisa mikanda, nakuwahisa vyuma ngananyi nge kuli kuhakilako, nakuwahisa jifweto. E.t.c
11. LWOLA MUKA LUNATEMO KUPUTUKA KULIZANGA NAKUNOKHA HAMILIMO?
12. VILONGESELO VYA MIKULI MUKA VANAKUHANANGA VAKA ZANGO YA PSPF NAVIKAFWA VAMEMBALA JAVO KULIZANGA?
13. HAKULISONEKESA KUTAMBULA MUKULI WAKULANDA ZUVO (MORTGAGE LOAN APPLICATION)
1. Mukanda wakumujimbula kufuma ku chihanda numba muthango wafulumende hatela kupwa unjiho uno:
- Watela kupwa mukanda vanasoneka hali unjiho wa muthango khana (headed paper)
- Vatela kusonekaho nambala yauze mukamilimio
- Hali nalikumbi uze muthu engillie milimo
- Mukanda wakufwachika kuli mukulwane atala vakamilimo ( human resource)
- mukanda uze wakukwitavila kutambula uze mukuli.
2. kukumisa kusoneka mukanda wakulisonekesa [1].
3. Lipepa lyaunjiho wajifweto uze wakufwachika (latest pay slip x3)
4. Lipepa lya mafwo amatamba lyakufwachika (NRC)
5. lipepa lyakwitavila kupwa mukamilimo lyakufwachika (Attestation)
6. lipepa lyakusolola nge mwalimbata (Marriage Certificate) ngananyi kuli vaze vatwama navatonda kutambwila hamwe.
7. chirupa cha musuka warnavu cha ize zuvo unakuzanga kulanda.
8. Mukanda wakusolola nge vanakuikulisa ize zuvo wakufuma kuli uze nakulanjisa hamwe na lipepa lya mutwe wenyi warnafwo amatamba.
9. Mukanda wakufuma kunyambaulu wakusolola unjiho wamukanda wenu kuze kunyambaulu mutukweji vatatu.
10. Mukanda wakusolola nge kawechi namikuli yekhako ( wakufuma ku bayport watela kuheta shimbu kanda likumbi lyachitatu) .
Nge nauzanga mukuli wakutunga zuvo kuli vitupa vikwavo vitamin nachimwe hali navino:
11. Chitupa chamusuka warnavu cha uze nakulisonekesa (Title Deed/Land record/Occupancy License)
12. Lipepa haze vanafundu omu vanakujina kuyitunga oyo zuvo (Approved building plans)
13. Unjiho wa vyuma vyosena vinauzangiliwa hamulimo wautunga oyo zuvo na mali nawafwika ha mulimo khana, vyakusoneka kanawa kuli khuluwa mumilimo khana.
CHUMA CHENU :……………………………………………………………
ECHUMA CHENU :……………………………………………………………
LWOLA LWAKUFWETELAMO:……………………………………
KALYAPHOKO: 15% P.A
14. VITUPA VINAKUZANGILIWA HAKUTAMBULA MUKULI WA MALI A MICROFINANCE.
1. Mukanda waktuumujimbula uze nakulisonekesa waktuuma kuchihanda chaftulumende kuze azachila hali naunjiho wa (GREEN GRZ HEADED PAPER), hali na unjiho wachihela kuze atwama, nambala ya mutwe wenyi warnafwo amatamba, nachihela cheryi kumilimo azata.
2. Mukanda waktuisonekesa wakusoneka wosena (uze navamuhana atela kusonekela kuze vene ku PSPF)
3. Mapepa avali aunjiho wajifweto uze waktuufuma kumilimo na avali nawa akufwachika (latest pay slip x2)
4. Lipepa lya mutwe warnafwo amatamba numba I.D
5. Lipepa lyakwitavila kupwa mukamilimo lyakufwachika (Attestation)/ Attestation letter/Enlistment)
6. Mukanda waktufuma kunyambaulu waunjiho watukweji vatatu wamukanda wenu kuze kunyambaulu haze vanafwachika hamapepa osena.
7. Chitupa chakusolola kulimbata nge mukamama uze ukwechi majina enyi vawalumuna mwomwo wa kusomboka atela kuhakako chitupa cha (affidavit)
8. Unjiho wakusolola mikuli ize ali nayo mwazanga vayifwete.
VITUPA VYOSENA VYATELA KUPWA VYAKUFWACHIKA KULI UZE AMWINGISA MUTHU MILIMO.
15. NATULIKOPASA NGACHILI NA ZANGO YA PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND?
PUBLIC SERVICE PENSIONS FUND
Sapele Road, off Cairo Road
P.O. BOX 38411
LUSAKA
SHINGA: +260 630020101
KHEYALA YA Email: info@pspf.org.zm
Facebook: Public Service Pensions Fund